Come ogni concetto nato in una cultura diversa e lontana dalla nostra, in questo caso il Giappone, wabi-sabi non è di facile traduzione; anzi si tratta di un concetto di fatto intraducibile letteralmente. Se superficialmente possiamo intendere wabi-sabi come semplicità e bellezza che deriva dallo scorrere del tempo, in realtà il significato è estremamente più articolato e complesso. Si può dire che, nato come sensibilità estetica, nei secoli si è sviluppato per diventare una filosofia di vita che, applicata nel quotidiano, può aiutare a trovare serenità.
Ciò che davanti a questo suggestivo spaccato di una diversa cultura può emergere è la forza della consapevolezza che nulla è perfetto e nulla è eterno. Infatti nella visione wabi-sabi ogni cosa è incompiuta e quindi imperfetta e impermanente.
Facendo propria questa consapevolezza, risulta più facile accettare la vita come si presenta, imperfetta e senza certezze di permanenza di ogni cosa.
Alcuni autori, come ad esempio Tomás Navarro (psicologo clinico), si ispirano ai presupposti del wabi-sabi per proporre un metodo di indagine della motivazione sottesa al nostro agire per orientare nella realizzazione di propositi, nell’individuazione delle priorità, nella gestione delle pressioni della vita e nella focalizzazione dei cambiamenti possibili. Tutti temi di interesse per un buon percorso di coaching e di crescita personale.
Ciò che davanti a questo suggestivo spaccato di una diversa cultura può emergere è la forza della consapevolezza che nulla è perfetto e nulla è eterno. Infatti nella visione wabi-sabi ogni cosa è incompiuta e quindi imperfetta e impermanente.
Facendo propria questa consapevolezza, risulta più facile accettare la vita come si presenta, imperfetta e senza certezze di permanenza di ogni cosa.
Alcuni autori, come ad esempio Tomás Navarro (psicologo clinico), si ispirano ai presupposti del wabi-sabi per proporre un metodo di indagine della motivazione sottesa al nostro agire per orientare nella realizzazione di propositi, nell’individuazione delle priorità, nella gestione delle pressioni della vita e nella focalizzazione dei cambiamenti possibili. Tutti temi di interesse per un buon percorso di coaching e di crescita personale.